L’Histoire Lausiaque a été rédigée
définitivement en grec par Pallade vers 420. Un des états de ce texte grec, pas
forcément le dernier, a été très tôt traduit en copte. De cette version, il ne nous
reste que des fragments : la Lettre-Préface à Lausus, auquel l’ouvrage doit
son nom, et le Prologue, les Vies de Pambô, des deux Macaire et d’Évagre.
L’Introduction du P. Bunge retrace l’histoire complexe de tous ces
textes, qui sont ensuite traduits et annotés par le Père de Vogüé. On retrouve là
toute la vie des célèbres Pères spirituels en Égypte au IVe siècle.
1994
| 190
pages | ISBN
2-85589-360-7 - MP | Prix TTC : 14,90 Euros |